separatore
icona fisi  
 icona fantaski titoletto linguaicona italia icona bandiera italia icona bandiera svizzeraicona bandiera inglese icona bandiera inglese icona bandiera americanatitoletto tedesco icona bandiera germania icona bandiera austria icona bandiera svizzeratitoletto francia icona bandiera francia icona bandiera svizzera 
fantaski_header
icona baffo fantaski titoletto home icona baffo fantaski titoletto cosa fantaski icona baffo fantaski titoletto faq help icona baffo fantaski titoletto regolamento icona baffo fantaski titoletto forum icona baffo fantaski titoletto fotogallery  
mercoledì 21 ottobre 2026 - ore 23:15 
banner 120x90
titoletto coppa del mondo
separatore
titoletto coppa fantaski
separatore
titoletto gioca fantaski

Kathrin Hoelzl chiude la carriera

Clicca sulla foto per ingrandire
Hoelzl K.
Foto: deutscherskiverband.de
Vai al profilo di Hoelzl K.
commenti 1 Commenti icona rss

Era l'atleta del Circo Rosa ferma ai box da più tempo: questa mattina l'ex Campionessa del Mondo tedesca Kathrin Hoelzl ha annunciato la fine della carriera agonistica, a causa di vari problemi di salute, in particolare alla schiena, la cui diagnosi esatta non è mai stata chiarita.

"Ho provato di tutto negli ultimi due anni - ha dichiarato Kathrin al sito della federazione tedesca - ma non ha funzionato. Il dolore alla schiena è ancora li, e non è possibile in queste condizioni pensare di allenarsi e gareggiare ai massimi livelli. Non riesco a credere che le cose siano andate così, ma non posso farci niente. E' davvero duro pensare di chiudere la carriera per una cosa del genere. Ho consultato tanti medici, ma alla fine il dolore non è mai passato."

Kathrin, 29 anni compiuti lo scorso luglio, bavarese di Bischofswiesen, si era messa in luce nella edizione 2003 di Coppa Europa, con alcuni buoni risultati e l'8/o posto finale.
Ancora meglio fa nel 2006, chiudendo seconda e guadagnandosi il posto fisso in CdM.
Tra le "grandi" non delude, anzi, con 4 risultati nelle top10 e il primo podio alle finali di Lenzerheide diventa la quinta gigantista al mondo.
Cala leggermente nelle due stagioni successive, anche se nel febbraio 2009, ai Mondiali della Val d'Isere, si laurea Campionessa del Mondo tra le porte larghe e un mese più tardi diventa Campionessa Nazionale.
Domina la stagione 2010: il 7/o posto di Soelden è il peggior risultato della stagione che prosegue con 2 vittorie (Aspen, Lienz) e due podi, consentendole con 471 punti di conquistare la coppa di specialità, con 77 punti di vantaggio su Kathrin Zettel, 12 anni dopo la connazionale Martina Ertl.
E' una stagione magica, ma deve incassare la delusione Olimpica: a Vancouver è tra le favorite e parte con il pettorale n.1 ma è 10/a dopo la prima manche e 6/a nella classifica finale.

La stagione 2011 ricomincia nel migliore dei modi, con un secondo posto alle spalle della compagna Rebensburg, e prosegue con il terzo posto di Aspen e di Semmering. Ma a gennaio 2011 cominciano i problemi: i dolori alla schiena la costringono a saltare la tappa di Zwiesel, per proseguire le terapie in vista dei Mondiali casalinghi di Garmisch, dove si ritira dopo la prima manche.
La sua stagione si chiude anzitempo, ma si spera che possa recuperare in estate: speranza vana, perchè a inizio ottobre 2011 non è ancora tornata sulla neve. Rientra nel Circo Rosa a Lienz, negli ultimi giorni del 2011: dopo la prima manche è 21/a, nella seconda esce ed è questa, purtroppo, l'ultima gara di Kathrin.

I medici decidono che non è possibile gareggiare in queste condizioni, sembra che i problemi al metabolismo derivino da una infiammazione miocardica non ben gestita.
Nell'estate del 2012 sembra che Kathrin sia sulla via del definitivo recupero, e dopo l'allenamento atletico parte a metà agosto con le compagne, in direzione di Queenstown, Nuova Zelanda.
Ma dopo una sola settimana di allenamenti è costretta ad alzare bandiera bianca e tornare in patria, per tentare l'ennesima terapia.

Da allora la bavarese ha lottato per tornare a fare quello che più le piace, ma purtroppo la sua promettente carriera è definitivamente terminata.


(lunedì 7 ottobre 2013)



@RIPRODUZIONE RISERVATA

  • lunedì 19 ottobre 2026

    Max Franz chiude la carriera

    venerdì 9 ottobre 2026

    Circo Bianco: ritiri e cambi di materiale (autunno 2026)

    mercoledì 16 settembre 2026

    Si ritirano Christoph Krenn e Alice Calaba

  • venerdì 4 settembre 2026

    Si ritira la svedese Moa Bostroem Mussener

    mercoledì 5 agosto 2026

    Lara Gut-Behrami chiude la carriera

    giovedì 11 giugno 2026

    Giulia Albano saluta l'agonismo

  • martedì 9 giugno 2026

    Carlotta De Leonardis e Lena Wechner si ritirano

    martedì 2 giugno 2026

    Si ritirano Mirjam Puchner e Broderick Thompson

    sabato 9 maggio 2026

    Si ritirano Daniel Danklmaier e Henrik Von Appen


    Tutt i commenti disponibili:
    1 | lbrtg il 07/10/2013 16:43:06
    Che sfortuna però...... Auguri per il futuro.



      Cerca una parola nelle news:        

      Ultime 15 Notizie correlate: (Kathrin Hoelzl fine carriera )

      [19/10/2026] Max Franz chiude la carriera
      [09/10/2026] Circo Bianco: ritiri e cambi di materiale (autunno 2026)
      [16/09/2026] Si ritirano Christoph Krenn e Alice Calaba
      [04/09/2026] Si ritira la svedese Moa Bostroem Mussener
      [05/08/2026] Lara Gut-Behrami chiude la carriera
      [11/06/2026] Giulia Albano saluta l'agonismo
      [09/06/2026] Carlotta De Leonardis e Lena Wechner si ritirano
      [02/06/2026] Si ritirano Mirjam Puchner e Broderick Thompson
      [09/05/2026] Si ritirano Daniel Danklmaier e Henrik Von Appen
      [28/04/2026] Livio Simonet e Sebastian Holzmann si ritirano
      [20/04/2026] Anton Tremmel saluta il Circo Bianco
      [15/04/2026] Marc Rochat saluta il Circo Bianco
      [09/04/2026] Si ritira il velocista USA Jared Goldberg
      [31/03/2026] Hannes Zingerle chiude la carriera
      [27/03/2026] Andreas Sander chiude la carriera

      Altre notizie di Coppa del Mondo:

      [20/10/2026] Gigantisti verso Soelden
      [20/10/2026] I Tedeschi per Soelden
      [20/10/2026] Aksel Lund Svindal entra nei quadri tecnici norvegesi
      [20/10/2026] Francesi e Norvegesi per Soelden. Torna Steen Olsen
      [19/10/2026] Nuovo stop per Valerie Grenier, stagione a rischio?
      [19/10/2026] Il Comitato Alto Adige sostiene gli atleti verso il Mondiale 2031
      [19/10/2026] Gli otto Svedesi per Soelden
      [19/10/2026] Max Franz chiude la carriera
      [19/10/2026] Dieci ragazze e otto ragazzi elvetici per Soelden
      [19/10/2026] Narvik rinuncia alle gare veloci femminili di marzo
      [18/10/2026] Marcel Hirscher rinuncia a Soelden
      [17/10/2026] Mauro Pini nuovo coach di Valerie Grenier
      [17/10/2026] Gli Austriaci per Soelden
      [15/10/2026] Ancora un infortunio per Kilde: tendine d'Achille KO e stagione compromessa
      [15/10/2026] Luce verde per Soelden
      [15/10/2026] Sofia Goggia è tornata a sciare
      [15/10/2026] Federsci Norvegese e Red Bull verso uno storico accordo
      [15/10/2026] I velocisti di Coppa Europa e Ambra Pomarè al lavoro allo Stelvio
      [14/10/2026] Undici Azzurre al via a Soelden
      [14/10/2026] Assegnati a Roma i Collari d’Oro per le medaglie d'oro olimpiche
      [13/10/2026] Anna Trocker entra in Red Bull
      [12/10/2026] Circo Rosa: come stanno le infortunate (estate 2026)
      [12/10/2026] Circo Bianco: come stanno gli infortunati (estate 2026)
      [12/10/2026] I 7 Azzurri per Soelden
      [12/10/2026] Gli allenamenti delle squadre di Coppa fra Stelvio, Soelden e Pitztal
      [11/10/2026] Roda: "Grazie ai Club, agli atleti e ai tecnici che mi hanno supportato"
      [10/10/2026] Si chiude l'era Roda: arriva al 57,88% e non raggiunge il quorum
      [10/10/2026] Milano, FISI Media Day 2026: prende il via la nuova stagione
      [09/10/2026] Circo Bianco: ritiri e cambi di materiale (autunno 2026)
      [08/10/2026] Franzoso, la FISI risponde: "archiviazione con parere favorevole del CONI"
      [08/10/2026] Lo US Ski Team per la stagione 2026/2027
      [08/10/2026] Markus Waldner si dimette da direttore della Coppa del Mondo maschile
      [06/10/2026] Annuncio inatteso di Mikaela Shiffrin: "farò meno slalom"
      [06/10/2026] Soelden sarà pronta per l'opening
      [06/10/2026] Marco Schwarz non gareggerà più in slalom
      [06/10/2026] Slalomgigantiste allo Stelvio fino a mercoledì 7

      Altre notizie Fantaski:

      [20/02/2026] FantaOlimpiadi 2026: la squadra ideale maschile e femminile
      [29/11/2025] La Thuile ha aperto oggi la stagione 2025/2026
      [30/10/2023] Fantaski 2023/2024: mercato uomini fino a Cervinia
      [18/01/2020] Benvenuto Luigi! Al via il Taglio di Grasscutter
      [26/03/2019] La Thuile: diamo una manche al Telefono Azzurro
      [23/02/2018] Fantanotti Olimpiche - Analisi dei Giochi 2018
      [06/02/2018] Aperte le FantaOlimpiadi 2018!
      [14/12/2017] Fantaski.it disponibile anche su Telegram !
      [05/12/2017] A La Thuile stagione aperta dal 2 dicembre
      [03/11/2017] Fantaski 2018 - mercato maschile aperto fino Levi



     
    titoletto copyright fantaski
     baffo fantaski titoletto contatti baffo fantaski titoletto riconoscimenti