SAC: vittoria finale per Simari Birkner e Gastaldi

E sono tredici! Tredici coppe, tredici successi su tredici partecipazioni, tredici vittorie su quattordici edizioni: stiamo parlando del dominio assoluto che l'argentino Cristian Javier Simari Birkner può vantare nel circuito FIS South American Cup, dalla prima edizione dell'estate 1999 fino a oggi.
Solo nell'estate 2003, con Cristian fermo per infortunio, la classifica finale ha premiato l'americano Brown.
Mai come quest'anno però Simari ha rischiato di perdere la leadership  finale della classifica generale: chiude con 470 punti, solo 10 in più del velocista tedesco Josef Ferstl che aveva dominato le prove di superg e discesa.
In realtà il calendario prevedeva per i prossimi giorni ancora due discese, due superg e due superk a Nevados de Chillan, ma tutte le gare sono state annullate dalla Federski Cile, organizzatrice delle prove.
Al terzo posto della classifica generale troviamo il croato Natko Zrncic-Dim, al rientro dopo un lungo infortunio.

Lotta per il vertice anche nel settore femminile, con la vittoria finale che va all'argentina Nicol Gastaldi, con 454 punti, che  conquista anche la coppa di slalom. Secondo posto a soli 10 punti per  la cilena Noelle Barahona, che migliora così i terzi posti finali delle ultime due edizioni. Noelle, classe 1990, vince la coppa di gigante, grazie a tre podi in quattro gare.
Infine terzo posto generale per l'argentina Julietta Quiroga che per 6 punti supera Macarena Simari Birkner, vincitrice nel 2009. Quella edizione fu l'unica sfuggita al dominio di Maria Belen Simari Birker, che quest'anno ha chiuso solamente quinta.