Draghetto, sarebbe carino per chi non conosce il francese che per ogni news che copi in questa sezione, facessi un brevissimo riassunto in italiano. Non sarebbe male, no? Ci faresti un gran bel servizio di cui personalemente penso ti saremmo tutti molto grati.
draghettaux, evidentemente non comprendi più l'italiano...
Invece non lo capisci tu, non c'è scritto "hai copiato", infatti ho iniziato a farlo da quella dopo. Anche perché che senso ha tradurre adesso notizie di due settimane fa? Comunque ti faccio notare che il titolo della discussione è abbastanza chiaro, quindi se non parli francese puoi anche non entrare, visto che mi sembra che su fantaski di news in italiano ce ne siano comunque parecchie. E' evidente che sei entrato in questa discussione apposta per trovare qualcosa da ridire.
VICECAMPIONE DEL MONDO 2007 (1° nel Lazio) CAMPIONE OLIMPICO DI DISCESA 2010 VICECAMPIONE MONDIALE DI DISCESA MASCHILE 2011 VICECAMPIONE MONDIALE DI DISCESA FEMMINILE 2013 CAMPIONE MONDIALE DI SLALOM MASCHILE 2013 CAMPIONE REGIONALE FEMMINILE 2009-2010 VINCITORE COPPETTA SLALOM LEGA FORUM FEMMINILE 2009-2010 VINCITORE COPPETTA DISCESA BIRRALEGA 2009-2010 VINCITORE COPPA APPENNINICA 2010-2011 VINCITORE COPPETTA DISCESA LEGA APPENNINICA 2010-2011 VINCITORE COPPETTA SLALOM LEGA A PUNTI MASCHILE 2010-2011 VINCITORE COPPETTA GIGANTE LEGA FORUM FEMMINILE 2010-2011 VINCITORE COPPETTA DISCESA LEGA A PUNTI E BIRRALEGA 2011-2012 1 GARA VINTA IN CDM FEMMINILE (DH) VINCITORE DISCESA KITZBUEHEL 2012 Chacun a une piste fétiche, un endroit où on se sent bien, Kitzbühel en fait partie.
sei un grande. pur non avendo una goccia di sangue francese sei più attaccabrighe dei transalpini stessi. le tue risposte sono una palese presa per i fondelli ai miei danni, perchè continui a negare l'evidenza in una maniera a dir poco imbarazzante sostenendo tesi alle quali i voli pindarici fanno un baffo. comunque, un consiglio voglio dartelo lo stesso: se una mente infima come la mia ha compreso queste palesi, saccenti e arroganti prese per il sedere, di sicuro le avranno capite anche altri. e chi ci rimette sei tu, bocia. au revoir, e un bel "vadaviailcu" -come cacchio si mette la dieresi???- (nel senso nordico e milanese del termine, riferito spesso e volentieri alle persone simpatiche. sai mai che da uaglionciello ti offendi...)
VICECAMPIONE DEL MONDO 2007 (1° nel Lazio) CAMPIONE OLIMPICO DI DISCESA 2010 VICECAMPIONE MONDIALE DI DISCESA MASCHILE 2011 VICECAMPIONE MONDIALE DI DISCESA FEMMINILE 2013 CAMPIONE MONDIALE DI SLALOM MASCHILE 2013 CAMPIONE REGIONALE FEMMINILE 2009-2010 VINCITORE COPPETTA SLALOM LEGA FORUM FEMMINILE 2009-2010 VINCITORE COPPETTA DISCESA BIRRALEGA 2009-2010 VINCITORE COPPA APPENNINICA 2010-2011 VINCITORE COPPETTA DISCESA LEGA APPENNINICA 2010-2011 VINCITORE COPPETTA SLALOM LEGA A PUNTI MASCHILE 2010-2011 VINCITORE COPPETTA GIGANTE LEGA FORUM FEMMINILE 2010-2011 VINCITORE COPPETTA DISCESA LEGA A PUNTI E BIRRALEGA 2011-2012 1 GARA VINTA IN CDM FEMMINILE (DH) VINCITORE DISCESA KITZBUEHEL 2012 Chacun a une piste fétiche, un endroit où on se sent bien, Kitzbühel en fait partie.
Forse le leggi tu le cose di Moccia, comunque vista tutta questa polemica (con mauri che sembra quasi entrato di proposito per scrivere in questa discussione) non scrivo più interviste in francese e fassa si mette l'anima a posto.
Generale Lee, si vede che Fassa ha una visione molto differente dalla mia. Il problema è che su di me decido io, su di lui può dire e fare quello che vuole.
VICECAMPIONE DEL MONDO 2007 (1° nel Lazio) CAMPIONE OLIMPICO DI DISCESA 2010 VICECAMPIONE MONDIALE DI DISCESA MASCHILE 2011 VICECAMPIONE MONDIALE DI DISCESA FEMMINILE 2013 CAMPIONE MONDIALE DI SLALOM MASCHILE 2013 CAMPIONE REGIONALE FEMMINILE 2009-2010 VINCITORE COPPETTA SLALOM LEGA FORUM FEMMINILE 2009-2010 VINCITORE COPPETTA DISCESA BIRRALEGA 2009-2010 VINCITORE COPPA APPENNINICA 2010-2011 VINCITORE COPPETTA DISCESA LEGA APPENNINICA 2010-2011 VINCITORE COPPETTA SLALOM LEGA A PUNTI MASCHILE 2010-2011 VINCITORE COPPETTA GIGANTE LEGA FORUM FEMMINILE 2010-2011 VINCITORE COPPETTA DISCESA LEGA A PUNTI E BIRRALEGA 2011-2012 1 GARA VINTA IN CDM FEMMINILE (DH) VINCITORE DISCESA KITZBUEHEL 2012 Chacun a une piste fétiche, un endroit où on se sent bien, Kitzbühel en fait partie.
per quanto mi riguarda puoi andare avanti a metterle, citando la fonte. che poi ci sia la traduzione in italiano o meno è una cosa in più, a tua discrezione.
In cerca di un primo podio in Coppa del Mondo, Thomas Fanara apre la sua stagione a Soelden la Domenica. Lo sciatore da Praz sur Arly, 13th World Winter géantiste Ultimo torna nella sua preparazione, non dimenticando di menzionare prossime Olimpiadi Vancouver. L'ambizione è lì. Invidia troppo.
Thomas Fanara, a quali conclusioni si disegna il vostro anno 2008-2009?
TF: In generale, sono generalmente soddisfatti. Campionati del mondo di Val d'Isere, non ha funzionato, ma se l'inverno è andato bene per me. Eppure, ho avuto qualche timore. Non credo che sarebbe andata così bene. Io finisce in un posto bellissimo 13 ° in gigante globale alla fine della stagione. That's good.
Lei ha citato la Val d'Isere mondiale. Come si spiega il cons -- prestazioni lì?
TF: È molto difficile puntare il dito sul dettaglio che era sbagliato, perché è un insieme di cose. Nello sci alpino, l'errore non perdona. Si effettua una colpa, non si riesce vostra razza. Anche il più piccolo di essi possono essere eliminati. Non necessariamente quando non è giusto, sarà necessariamente meno camminare. In Val d'Isere, ero, ero pronto. Ma è l'esperienza più userà in futuro grandi eventi, tra cui le Olimpiadi Vancouver.
Come si è preparato per la prossima stagione?
T.F.: La preparazione è andata bene. Essa ha tre campi di addestramento di grandi dimensioni. Il primo ha avuto luogo in Norvegia, dove abbiamo avuto molte occasioni con la tempo. E 'stato molto bello poi del solito in Norvegia, piove ogni due giorni. Potremmo davvero iniziare gli allenamenti. Allora, ha continuato a Amnéville indoor ed è stata completata Ushuaia, dove sono stati trovati le condizioni ideali per la preparazione invernale per l'inverno.
La tua stagione inizia a Soelden di Domenica. A 28 anni, sei sempre alla ricerca uno primo podio in Coppa del Mondo ...
T.F.: Vero. Le Olimpiadi sono un sogno d'infanzia, ma la Coppa del Mondo è anche molto importante per me. A brillare nelle Olimpiadi, che arriverà la fiducia e quindi avere delle cose belle in Coppa del Mondo. Sölden è un posto che sono riuscito abbastanza bene. Questa Domenica, voglio che accada di nuovo migliore. Sono stato 7 nel 2007, 5 nel 2008. La progressione logica sarebbe un 3 ° posto no? Dove mi iscrivo? (risate)
Quali sono le tracce su cui si arriva meglio a parlare la tua sci ?
TF: Non mi sono luoghi preferiti. Quelle in cui sono riuscito a prestazioni sono, ovviamente. Poi, Adelboden, j'adore. L'atmosfera è meraviglioso. L'organizzazione è sempre grande. E poi, ogni volta che corro c'è, è grande bellezza. E quando il sole è presente in Adelboden è un altro cosa. It's Magic.
E Bad Kleinkirchheim?
TF: Nonostante il mio infortunio, ho bei ricordi da lì. Non dire: "Ho fatto male su questa pista, quindi non è per me." Esso è accaduto. Là. Io non sono di certo cancellare dalla mia memoria.
Un anno fa, si vuole diventare campione del mondo. Mancava. Ma questo inverno, vi a Vancouver ...
TF: (tagliare) E io voglio essere campione olimpico. Ovviamente. Qualunque atleta non si può dire altrimenti. Prima ero solo dire: "Voglio una medaglia". Ho capito che era inutile di non cercare il massimo. Voglio vincere l'oro a Vancouver, è chiaro. Dopo di che, non sto dicendo che è ciò che accade. Io non pretendo di dire che, ma io invidio. Ed è già la principale.
Seguire giganti Sabato e Domenica (9:45-12:45) Sölden LIVE surwww.eurosport.fr l'antenna su Eurosport o lettore Eurosport.
Etsimään ensimmäinen palkintopallille World Cup, Thomas Fanara avaa kauden klo Soelden sunnuntaina. Hiihtäjän from PRAZ SUR ARLY, 13th World Winter géantiste viimeksi palaa hänen valmisteluun, unohtamatta mainita tulevan olympialaisissa Vancouver. Tavoitteena on olemassa. Envy too.
Etsimään ensimmäinen palkintopallille World Cup, Thomas Fanara avaa kauden klo Soelden sunnuntaina. Hiihtäjän from PRAZ SUR ARLY, 13th World Winter géantiste viimeksi palaa hänen valmisteluun, unohtamatta mainita tulevan olympialaisissa Vancouver. Tavoitteena on olemassa. Envy too.
Interviste in francese (tradotte)
Inserito il - 05 nov 2009 : 16:13:34
