South American Cup a Catedral

In Argentina, a Catedral, si sono svolti quattro slalom (due maschili e due femminili) e due giganti (maschile e femminile), valevoli per il circuito SAC (South American Cup). Tra le porte strette due vittorie per lo statunitense Brown Zachary. Tra le ragazze, si sono imposte rispettivamente la francese Julie Duvuillard (3° nel gigante delle finali di Coppa Europa a Piancavallo) e l'argentina Macarena Simari Birkner. Il gigante femminile ha segnato la vittoria questa volta per un altra Simari Birkner, la sorella Maria Bielen. Tra i maschietti, successo di un italiano: Giorgio Pavoni, che precede Nicolas Burtin. 4° Thomas Busca e 10° Matteo Joris. Oltre alle competizioni SAC, anche due giganti Fis, maschile e femminile. Un'altro successo per i nostri colori, con Thomas Busca e Joris sul podio in 3° piazza. L'altra gara ha visto la vittoria ancora della transalpina della squadra B Julie Duvillard. Infatti, la squadra B francese maschile e femminile, con l'aggiunta del discesista Nicolas Burtin, si trova da una decina di giorni in Argentina. Infine, annullate a Thredbo (Australia), le gare valevoli per la ANC (Australian New Zeland Cup)
(lunedì 18 agosto 2003)