| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| draghetto |
Inviato - 09 dic 2008 : 13:18:05
Inizio con la squadra maschile francese, ma premetto che essendoci alcuni nomi di origine non francese qualche pronuncia potrebbe avere qualche variante in base alla lingua di origine. Comunque le pronuncie francesi corrette sono queste:
Jean-Baptiste Grange (Jan-Baptìst Granj)
Julien Lizeroux (Juliàn Liz-rù con àn nasale)
Thomas Fanara (Tomà Fanarà)
Cyprien Richard (Sipriàn Risciàr con àn nùasale)
Adrien Theaux (Adriàn Tò con àn nasale)
Steve Missillier (Stèv Missigliè)
David Poisson (Davì Puassòn)
Johan Clarey (Joan Clarè)
Yannick Bertrand (Iannìk Bertràn)
Stèphane Tissot (Stefàn Tissò)
Pierre-Emanuel Dalcin (Pier-Emmaniuel Dalcèn con èn nasale)
Joel Chenal (Joèl Scenàl)
Pierre Paquin (Piér Pachén)
Pierrick Bourgeat (Pierrìk Burjà)
Gauthier De Tessières (Gotiè D Tessièr)
Frédéric Covili (Frederìc Covilì)
Guillermo Fayed (Ghigliermò Feiè)
Thomas Mermillod-Blondin (Tomà Mermigliò Blondèn con èn nasale)
Thomas Frey (Tomà Frè)
Raphael Burtin (Rafaèl Biurtèn con èn nasale)
Marc Bottollier (Marc Bottoliè)
Alexandre Anselmet (Alexandr Ans-lmè)
Sébastien Pichot (Sebastiàn Pisciò con àn nasale)
Cyril Nocenti (Sirìl Nosentì)
Ho preso solo gli atleti presenti nel database fantaski, quindi la lista è soggetta ad aggiornamenti. |
| 15 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| rebus |
Inviato - 08 gen 2026 : 13:57:30
Eh, io l'ho riesumato proprio perché sono vecchio e anch'io me ne ricordavo...
Andrebbe messo in rilievo, così forse non ripasseranno altrettanti anni prima che gli si dia un seguito  |
| Jeppo |
Inviato - 08 gen 2026 : 12:12:08
| MARcN3TT ha scritto:
tra l'altro credo sia un record 17 anni di attesa tra un messaggio e l'altro nello stesso post
|
QUando era stato postato l'ultimo messaggio su questo thread la black panther non era ancora nata 
La cosa triste e` che mi ricordavo benissimo di questo thread e di averci scritto sopra. Triste perche` mi fa sentire vecchio.  |
| JeanNoelAugert |
Inviato - 08 gen 2026 : 11:42:34
| MARcN3TT ha scritto:
tra l'altro credo sia un record 17 anni di attesa tra un messaggio e l'altro nello stesso post
|
Questo forum ha delle chicche eccezionali: alberi genealogici di atleti, Nazioni esotiche, fonetica dei nomi... persino oroscopi e ora distanze fra post maggiori dell'orbita di Giove !!! Siete forti ragazzi  |
| umbriaski |
Inviato - 08 gen 2026 : 10:45:55
grazie Jeppo! non mi ero accorto dell'icona accanto al cognome! |
| MARcN3TT |
Inviato - 08 gen 2026 : 09:48:23
tra l'altro credo sia un record 17 anni di attesa tra un messaggio e l'altro nello stesso post |
| draghetto |
Inviato - 08 gen 2026 : 01:16:06
In Finlandia lo svedese e' la seconda lingua, vista la copiosa minoranza svedese. Essendo il suo cognome chiaramente svedese, era prevedibile. |
| Jeppo |
Inviato - 07 gen 2026 : 21:57:53
Di niente! Me ne sono accorto settimana scorsa, ho passato un po' di tempo a cercare tutti quelli più dubbi ma purtroppo non tutti hanno messo la registrazione per ora. Non so come funzioni, presumo sia l atleta stesso a doverla fare, per cui tipo manca la Vlhova ma c è la Valleriani. |
| rebus |
Inviato - 07 gen 2026 : 21:30:44
Forte ‘sta cosa, non lo sapevo. Grazie Jeppo! |
| Jeppo |
Inviato - 07 gen 2026 : 21:28:13
La FIS ha copiato una ottima idea dell' ATP (tennis) ed ora sul sito FIS si posso o sentire gli atleti stessi pronunciare il proprio nome cliccando sull icona play a fianco del nome:
https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=al&competitorid=246186
Nel suo caso la pronuncia è quella "svedese", ossia una cosa tipo hallberi. |
| rebus |
Inviato - 07 gen 2026 : 21:16:31
Ma Hallberg si pronuncia Ollberg all’inglese come fanno in tanti o magari semplicemente Allberg? |
| draghetto |
Inviato - 31 mar 2009 : 17:12:51
UOMINI
 AUSTRIA
Reinfried Herbst (Rainfrid Herbst)
Rainer Schoenfelder (Rainer Schònfelder con o chiusa)
Romed Baumann (Romed Bauman)
Hannes Reichelt (Hannes Raichel)
Benjamin Raich (Beinjamin Raich con ch tedesca)
Peter Strüger (Petar Sctrùgar con r finali aspirate)
Marcel Hirscher (Marsel Hirscer, con la s di Marsel tendente alla z)
 CANADA
Erik Guay (Erìk Ghé)
 FRANCIA
Jean-Baptiste Grange (Jan-Baptìst Granj)
Julien Lizeroux (Juliàn Liz-rù con àn nasale)
Thomas Fanara (Tomà Fanarà)
Cyprien Richard (Sipriàn Risciàr con àn nùasale)
Adrien Theaux (Adriàn Tò con àn nasale)
Steve Missillier (Stèv Missigliè)
David Poisson (Davì Puassòn)
Johan Clarey (Joan Clarè)
Yannick Bertrand (Iannìk Bertràn)
Stèphane Tissot (Stefàn Tissò)
Pierre-Emanuel Dalcin (Pier-Emmaniuel Dalcèn con èn nasale)
Joel Chenal (Joèl Scenàl)
Pierre Paquin (Piér Pachén)
Pierrick Bourgeat (Pierrìk Burjà)
Gauthier De Tessières (Gotiè D Tessièr)
Frédéric Covili (Frederìc Covilì)
Guillermo Fayed (Ghigliermò Feiè)
Thomas Mermillod-Blondin (Tomà Mermigliò Blondèn con èn nasale)
Thomas Frey (Tomà Frè)
Raphael Burtin (Rafaèl Biurtèn con èn nasale)
Marc Bottollier (Marc Bottoliè)
Alexandre Anselmet (Alexandr Ans-lmè)
Sébastien Pichot (Sebastiàn Pisciò con àn nasale)
Cyril Nocenti (Sirìl Nosentì)Cyril Nocenti (Sirìl Nosentì)
Anthony Obert (Antonì Obèr)
Cyril Vieux (Sirìl Vié con e stretta)
Alexandre Bouillot (Alexàndr Bugliò)
 GERMANIA
Dominik Stehle (Dominik Sctele)
Felix Neureuther (Felix Noiroiter)
Christian Geiger (Christian Gaiger)
 ITALIA
Peter Fill (Petar Fill con la r aspirata)
Stefan Thanei (Stefan Thanai)
Florian Eisath (Florian Aisath)
 NORVEGIA
Lasse Kjus (Lasse Scìus)
Kjetil Andre Aamodt (Scietil André Omod con o aperta)
Aksel Lund Svindal (Aksel Lund Svindal con la s di sera
Kjetil Jansrud (Scietil Iansruvd)
Lars Myhre (Larsc Miure)
Truls Ove Karlsen (Truvlsc Uve Carlscen)
 RUSSIA
Alexander Horoshilov (Aljeksand’r Horoscilof)
 STATI UNITI
Bode Miller (Bodi Miller con la o chiusa)
 SVEZIA
Jens Byggmark (Iens Biugmark)
Markus Larsson (Marcuvs Larscion)
Andre Myhrer (Andrè Miurer)
Hans Olsson (Hans Olscion)
Mattias Hargin (Mattias Harhiin)
Johan Brolenius (Iuhan Bruleniuvs)
Anton Lahdenperae (Anton Ladhenpere)
Niklas Rainer (Niclas Rainer)
Patrick Jaerbyn (Patrik Ierbiun)
Oscar Andersson (Oscar Anderscion)
Martin Hansson (Martin Hanscion)
Fredrik Nordh (Fredrik Nord)
Ingemar Stenmark (Inhiemar Stenmark)
Fredrik Nyberg (Fredrik Niuberi)
DONNE
CANADA
Britt Janyk (Britt Gènik o Britt Ianìk con pronuncia ceca)
Emily Brydon (Emili Braidon)
 [CROAZIA
Ana Jelušic' (Ana Ièluscic)
Nika Fleiss (Nica Fleiss)
FRANCIA
Ingrid Jacquemod (Ingrì Jakmò)
Marie Marchand-Arvier (Marì Marsciàn Arviè)
Sandrine Aubert (Sandrìn Obèr)
Tessa Worley (Tessà Vorlè)
Marion Bertrand (Mariòn Bertràn)
Aurèlie Revillet (Orelì Revigliè)
Taina Barioz (Tenà Bariò)
Marion Rolland (Mariòn Rollàn con àn nasale)
Claire Dautherives (Clèr Dot-rìv)
Olivia Bertrand (Olivià Bertràn)
Florine De Leymarie (Florìn D Le-marì)
Aurèlie Santon (Orelì Santòn)
Corinne Anselmet (Corin Anselmè)
Anne-Sophie Barthet (An Sofì Barthè)
Anne-Laure Givelet (An Lor Giv-lè)
Magda Mattel (Magdà Mattèl)
Nastasia Noens (Nastasià Noàn con àn nasale)
Audrey Peltier (Odrì Peltiè)
Vanessa Vidal (Vanessà Vidàl)
Clothilde Weyrich (Clotìl We-rìsc)
GERMANIA
Maria Riesch (Maria Risc)
Fanny Chmelar (Fanni Chmelar con ch aspirata)
Christina Geiger (Christina Gaiger)
NORVEGIA
Trude Gimle (Trude Ghimle)
 POLONIA
Katarzyna Karasin'ska (Catajìna Carasìnska con la s di sasso)
Agnieszka Gasienica Daniel (Agnièscka Gasienìtsa Danièl)
 REPUBBLICA CECA
Šárka Záhrobská (Sciààrka Zaahròbskaa, con z come s di rosa e h inglese)
Eva Kurfürstová (Eva Kurfùùrstovaa)
 SLOVACCHIA
Veronika Zuzulová (Verònica Zuzùlovaa, con z come s di rosa)
 SLOVENIA
Urška Rabic' (Urscka Rabic con la s di rosa)
Ana Drev (Ana Dreu)
Maruša Ferk (Maruscia Ferk con la s di rosa)
Ilka Stuhec (Ilka Stùhets con h come ch tedesca)
Katja Jazbec (Catia Iazbets)
 SPAGNA
Carolina Ruiz Castillo (Carolina Ruis Castì-io con la s di Ruis sibilante)
Maria Josè Rienda Contreras (Maria Chosè Rienda Contreras con ch tedesca)
SVEZIA
Anja Paerson (Ania Perscion)
Maria Pietilae-Holmner (Maria Pietile Holmner)
Therese Borssen (Terese Borscen)
Jessica Lindell-Vikarby (Iessica Lindell Vikarbiu)
Frida Hansdotter (Frida Hansdotter)
Veronica Smed (Veronica Scmed)
Nike Bent (Nike Bent)
Kajsa Kling (Caisa klign-n)
Pernilla Wiberg (Pernilla Viberi)
Ylva Nowen (Iulva Nuvèn)
 SVIZZERA
Celina Hängl (Selina Hénghel)
Denise Feierabend (Denise Faierabend)
|
| draghetto |
Inviato - 31 mar 2009 : 17:01:02
| humdrum ha scritto:
Si' esatto.... quindi? Bujò o Bugliò????
|
Più Bujò, oppure una gl non molto calcata. |
| Nexus 7 |
Inviato - 07 mar 2009 : 18:23:17
per essere pignoli, la pronuncia è controversa, anche chiedendola a persona anglofone...
ma pare che il titolare del nome lo pronuncio Bodi, con la o chiusa, e quindi sarebbe il caso di adeguarsi |
| matti |
Inviato - 07 mar 2009 : 18:01:23
e io dico Bode Miller ( Boudi Miller ) ahah |
| Rega |
Inviato - 07 mar 2009 : 17:31:39
Mi accodo ai meritati complimenti e sono davvero felice di notare la grande umiltà di Gianmario, dote secondo me piuttosto rara per chi bazzica ambienti televisivi e giornalistici. Grande Gianmario! |
