La velocista tedesca Gina Stechert ha annunciato la chiusura dell'attività agonistica, dopo una stagione, non la prima, completamente condizionata da infortuni e problemi fisici.

L'ultimo, e decisivo, patito l'11 gennaio durante la discesa di Altenmarkt: caduta nel corso della gara, la bavarese di Oberstdorf è stata portata a Monaco, dove le è stata riscontrata la rottura del tendine rotuleo del ginocchio sinistro.

Nel 2013 Gina si era dovuta fermare dopo la prima prova cronometrata della discesa mondiale di Schladming per una infiammazione al tendine rotuleo, e due anni prima, nel settembre 2011, era caduta durante un allenamento a Nevados de Chillian rompendo il crociato anteriore oltre al menisco laterale, sempre del ginocchio sinistro.
Altri infortuni risalgono al 2009 (crociati del ginocchio destro durante il "Sei Nazioni") e 2005 (ginocchio destro).

La 27enne sorella minore di Tobias Stechert, anche egli velocista della nazionale, ha vissuto la sua miglior stagione agonista nell'inverno 2008/2009, quando vinse a Tarvisio la discesa libera sulla "Di Prampero", superando per un solo centesimo Lindsey Vonn.
Su 86 pettorali indossati in Coppa, Gina può vantare 6 risultati nelle top10, tra superg, discesa e superk.

E' stata selezionata per i Giochi Olimpici 2010 di Vancouver chiudendo la discesa in 10/a posizione, e per i Mondiali di Are 2007, Isere 2009 e Garmisch 2011.