| Autore |
 Discussione  |
|
Ravattina
Sono Azzurro di Sci
Liguria
17395 Messaggi |
 Inserito il - 03 feb 2014 : 15:05:23
 
|
| didibi ha scritto:
God dag Ravattina
Tack !
ma ora dimmi come pronunci queste a, anche quelle in Ravattina 
|
Gud dag Ravattina...Tack...la o diventa u e le a belle aperte! |
https://paolabalduzzisportimages.wordpress.com/ |
 |
|
|
Google Adsense
USA
Mountain View |
|
|
Ravattina
Sono Azzurro di Sci
Liguria
17395 Messaggi |
|
|
GeneraleLee
Pronto per il Comitato
Liguria
3414 Messaggi |
Inserito il - 03 feb 2014 : 15:26:47
|
| guardando su wikipedia la sciatrice è abbastanza "terrona" rispetto allo scrittore...lassù la pronuncia cambia tanto da zona a zona? |
1° assoluto maschile 2019/20 con SonjaNef1 |
|
|
|
didibi
Agonista
2706 Messaggi |
Inserito il - 03 feb 2014 : 15:34:39
|
gli svedesi si sono dovuti accordare su una lingua standard perché ci sono moltissime varianti tant'è che solo pochi anni fa lo svedese (standard) è stato ufficialmente dichiarato lingua nazionale
ma penso che la nostra Revettaina (si pronuncia così vero ? ) te lo sappia spiegare meglio |
Modificato da - didibi in data 03 feb 2014 15:36:24 |
|
|
|
Ravattina
Sono Azzurro di Sci
Liguria
17395 Messaggi |
Inserito il - 03 feb 2014 : 15:35:53
|
Eh appunto...gli svedesi sono pochi e abitano lontani Ma secondo me la pronuncia in quella registrazione che ho messo dipende dallo speaker e non dalla provenienza di Stieg Larsson La mia prof direbbe esattamente come ho scritto qualche messaggio fa io
Da Wikipedia: Lo Svedese standard ('Starndardsvenska') denota lo svedese parlato e scritto come lingua standard. Mentre lo svedese scritto è uniforme e standardizzato, quello parlato può variare sensibilmente da regione a regione.
Ripeto, sono già confusi loro, non incasiniamoci anche noi cercando di imitarli  |
Modificato da - Ravattina in data 03 feb 2014 15:40:33 |
|
|
|
pedropablo
Cristiania
Piemonte
784 Messaggi |
Inserito il - 03 feb 2014 : 16:49:40
|
| didibi ha scritto:
ma secondo voi come si pronuncia Swenn-Larsson ?
che ne dite di un semplice Anna Svennlarson
mica ci troviamo in presenza di una a con il pallino sopra nè
|
Premesso che di questa non e' che mi importi piu' di tanto, mi sembra che Markus Larsson sia sempre stato chiamato Markus Larsson, come qualsiasi altro sportivo svedese che si chiami cosi' (tantissimi), e senza che nessuno abbia mai gridato allo scandalo; quindi mi sembra che la cosa piu' logica e normale sia chiamarla semplicemente SvenLarson, come giustamente dice Ravattina.. |
|
|
|
Lucas
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
9567 Messaggi |
Inserito il - 03 feb 2014 : 19:09:33
|
Interrompo questa vostra dissertazione sulla lingua svedese per una doverosa tiratina d'orecchi ad Eurosport, che ieri mi ha fregato per benino. Infatti, infastidito dall'ennesimo anticipo sull'audio della Rai, scelgo di seguire la seconda del gigante su quel canale, ma poi son costretto a mettere in pausa. Morale: mi perdo diverse discese importanti ( Moelgg e Nani soprattutto) e faccio appena in tempo a tornare sulla diretta Rai per seguire gli ultimi tre. Questo perchè, all'ennesima interruzione, Eurosport abbandona definitivamente la gara (sul più bello) per passare al salto, ennesima dimostrazione che da quelle parti -specchio della richiesta a livello europeo- lo sci alpino non è certo il primo sport invernale e nemmeno il secondo... forse, e dico forse, se la gioca per il terzo posto.  |
"Chi mi conosce lo sa!" Alberto Tomba |
|
|
|
didibi
Agonista
2706 Messaggi |
Inserito il - 03 feb 2014 : 20:19:38
|
già, è successo anche a me; pensavo fosse una genialata dell'Eurosport tedesco che siccome ci sono saltatori tedeschi attualmente in forma avesse optato per questo, ma vedo che le decisioni valgono per tutte le trasmissioni in tutte le lingue; noi abbiamo dovuto accontentarci del liveticker non beccando l'ORF con l'Austria a 3 km  |
|
|
|
Lucas
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
9567 Messaggi |
Inserito il - 04 feb 2014 : 13:08:08
|
| No no, era proprio una scelta di Eurosport International. E ormai da tempo, salvo casi sporadici, anche Eurosport Deutschland segue la stessa programmazione. |
"Chi mi conosce lo sa!" Alberto Tomba |
|
|
|
Lucas
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
9567 Messaggi |
Inserito il - 04 feb 2014 : 13:29:47
|
| Altro aspetto su cui Eurosport non è immune da critiche. Che, quando possibile, i maggiori eventi transitino dal primo canale è un fatto assodato, ma trovo che certi spostamenti dell'ultima ora -per gli sport invernali accade svariate volte- non siano molto rispettosi nei confronti di coloro che magari programmano una registrazione e poi si ritrovano con un palmo di naso... |
"Chi mi conosce lo sa!" Alberto Tomba |
|
|
|
pedropablo
Cristiania
Piemonte
784 Messaggi |
Inserito il - 04 feb 2014 : 18:49:48
|
| Lucas ha scritto:
Interrompo questa vostra dissertazione sulla lingua svedese per una doverosa tiratina d'orecchi ad Eurosport, che ieri mi ha fregato per benino. Infatti, infastidito dall'ennesimo anticipo sull'audio della Rai, scelgo di seguire la seconda del gigante su quel canale, ma poi son costretto a mettere in pausa. Morale: mi perdo diverse discese importanti ( Moelgg e Nani soprattutto) e faccio appena in tempo a tornare sulla diretta Rai per seguire gli ultimi tre. Questo perchè, all'ennesima interruzione, Eurosport abbandona definitivamente la gara (sul più bello) per passare al salto, ennesima dimostrazione che da quelle parti -specchio della richiesta a livello europeo- lo sci alpino non è certo il primo sport invernale e nemmeno il secondo... forse, e dico forse, se la gioca per il terzo posto.
|
Ok le gerarchie, ma se non avessero trasmesso i primi dieci salti sarebbe cambiato poco, in compenso avrebbero coperto le ultime e decisive discese dello slalom.
Il concetto varrebbe anche a sport invertiti, non avrebbe senso chiudere una telecronaca di salto nella sua fase decisiva per collegarsi all'inizio di una seconda manche quando scendono a partire dal trentesimo classificato...
Questa mancanza di elasticita' un Eurosport mi sorprende, capisco di piu' in Rai, azienda elefantiaca con palinsesti molto piu' bloccati e dove prendere una decisione del genere probabilmente e' piu' complicato, mentre da Eurosport mi aspetterei piu' prontezza a seguire l'importanza dei vari momenti di gara.
Sovente Eurosport ha tamponanto spostando un evento sul due, ma credo che il salto per una questione di diritti possa andare solo sull'uno.
Ad onor di cronaca aggiungiamo che al termine della gara di salto e' andata in onda la parte finale dello slalom, ma il concetto non cambia.
|
|
|
|
Ale85
Conduzione
Lombardia
1258 Messaggi |
Inserito il - 24 feb 2014 : 15:51:01
|
Domani la RAI trasmetterà il team event?
Sulla guida programmi danno alle 18.15 "Un pomeriggio da campioni" e non si fa alcun accenno alla gara... |
|
|
|
cubodado
Agonista
Piemonte
2305 Messaggi |
Inserito il - 25 feb 2014 : 16:39:48
|
| Stessa perplessità: se qualcuno lo vede lo dica! |
|
|
|
seba92r
Sono Azzurro di Sci
Umbria
6390 Messaggi |
Inserito il - 25 feb 2014 : 18:01:13
|
| per ora nulla |
La storia insegna — anche se l'uomo raramente impara — che se Atene piange Sparta non ride. |
|
|
|
seba92r
Sono Azzurro di Sci
Umbria
6390 Messaggi |
Inserito il - 25 feb 2014 : 18:02:33
|
| nemmeno su eurosport, su cui ora c'è il salto con gli sci, oltretutto la qualificazione per la gara, nemmeno la gara vera e propria |
La storia insegna — anche se l'uomo raramente impara — che se Atene piange Sparta non ride. |
|
|
|
Discussione |
|
Coppa del mondo 2013-14
