| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| jos235 |
Inviato - 11 feb 2015 : 12:48:13
A questa penso io  .
Il regolamento non è cambiato: direttamente ammessi alla gara che assegnerà la medaglia in 50.
I primi 25 di questo gigante di qualificazione si qualificheranno a loro volta portando il numero a 75.
Infine, le prime 25 nazioni che non sranno riuscite a qualificare nemmeno un atleta tra questi primi 75, potranno avere un atleta a testa prendendo quello che ha il punteggio migliore tra coloro che sono stati schierati nella gara di qualificazione, a cui devono aver obbligatoriamente preso il via. |
| 15 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| jos235 |
Inviato - 14 feb 2015 : 22:12:40
| Admin ha scritto:
jos risolviamo sto enigma dai...
|
Non so che dire non c'è nulla nemmeno sul suo account FB. Per lo meno ha fatto il superg. Se trovo notizie faccio sapere |
| didibi |
Inviato - 14 feb 2015 : 21:35:14
Io non volevo essere ironico.
Speravo che con le info postate visto che tu le lingue nordiche le conosci riuscissi a trovare qualche informazione utile in giro. Anche perché quanto postato da me non scioglie il dubbio.
Su Hasse Hans è un po come Bepi Giuseppe o Toni Antonio, nei patronimi si usa il nome effettivo. Invece non ho capito se Hans Johansson a suo volte non abbia come cognome un patronimo.
Visto che sono imparentati con un membro acquisito della famiglia reale magari qualcosa in giro per la rete lo trovi.
Infine io non sto certo a fare gare. Non mi servono le gare per sapere di essere il migliore  |
| Ravattina |
Inviato - 14 feb 2015 : 19:27:26
| cubodado ha scritto:
Ma ho letto male io o ieri l'altro nel gigante quando hanno inquadrato Hasse Johansonn, padre di Frida Hansdotter, hanno scritto Hasse Hansdotter? A me sembrava di aver letto così, ma potrei sempre essermi sbagliato.
|
Sì, c'è scritto Hasse, ma, appunto in realtà si chiama Hans, come ha anche detto poco fa De Chiesa.
Mi dispiace l'ironia di Didibi, qui mica si fa gara a chi ne sa di più. Mi chiedevo appunto se nella zona dalla quale proviene Frida si usassero ancora i patronimici, mi ha risposto lui, non vedo cosa potrei aggiungere di altro...Non mi pare di avere mai voluto fare la saccente o altro...cercavo solo con voi di capire il motivo di questo cognome. Aspettavo di avere un po 'di tempo libero per cercare di indagare maggiormente, qualcuno ha molto più tempo di me e ora ci siamo tolti il dubbio.
Comunque ho studiato lingue e letterature scandinave dal 1998 al 2001 presso la facoltà di lingue di Genova con lettrice madrelingua...purtroppo sono ormai più di 13 anni che non studio più lo svedese ma mi limito a leggere quando mi capita articoli su internet o poco più, sia in svedese che in norvegese. |
| TEX |
Inviato - 14 feb 2015 : 19:12:07
| didibi ha scritto:
- Frida è cugina di secondo grado di Daniel Westling  marito della erede al trono di Svezia e principe di non mi ricordo più cosa
- la mamma del principe di cognome fa Westring mentre il padre si chiama Westling (tanto per incasinare un poco la faccenda)
|
Il papà di Frida :
 |
| Admin |
Inviato - 14 feb 2015 : 18:02:48
jos risolviamo sto enigma dai... |
| cubodado |
Inviato - 14 feb 2015 : 17:23:42
Ma ho letto male io o ieri l'altro nel gigante quando hanno inquadrato Hasse Johansonn, padre di Frida Hansdotter, hanno scritto Hasse Hansdotter? A me sembrava di aver letto così, ma potrei sempre essermi sbagliato. |
| didibi |
Inviato - 14 feb 2015 : 15:30:45
Cara Ravattina, se tu masticassi lo svedese  andavi su Wikipedia Svenska e scoprivi che (in ordine di importanza):
- Frida è cugina di secondo grado di Daniel Westling marito della erede al trono di Svezia e principe di non mi ricordo più cosa
- la mamma del principe di cognome fa Westring mentre il padre si chiama Westling (tanto per incasinare un poco la faccenda)
- Frida è nata Frida Hansdotter Westring
Poi ho scoperto che suo padre si chiama Hans Johansson, atleta di sci alpino anche lui (questo ultimo aspetto mi era già noto) e mi si dice che i patronimi sono ancora in uso nello Jämtland, ma Frida non è originaria di là.
Pertanto con tutte questi dati aggiuntivi ti sarei grato se potessi rifornirci di informazioni valide ed interessanti nel più breve tempo possibile. |
| Jeppo |
Inviato - 14 feb 2015 : 14:30:33
Ok, grazie della consulenza! |
| Ravattina |
Inviato - 14 feb 2015 : 14:18:13
Ammetto la lacuna...stavo giusto cercando informazioni a riguardo prima della tua domanda. Notavo come molti che si chiamano Hans usino Hasse come soprannome. Però è vero, Hans è nato come diminutivo di Johannes, perciò il cognome Hansdotter potrebbe derivare dal cognome del papà e non dal nome, ma la cosa mi stupirebbe lo stesso perché ormai in Svezia i figli prendono il cognome del papà e basta, ma probabilmente non tutti e non ovunque (anche questa è una mia lacuna....sapevo che i patronimici ormai fossero in uso solo in Islanda....)!
Devo però correggerti, il patronimico non sarebbe Hassedotter ma HasseSdotter |
| Jeppo |
Inviato - 14 feb 2015 : 13:43:12
A tal proposito Ravattina, mi potresti spiegare perché da Hasse Johansson si arriva a Hansdotter? Non dovrebbe essere Hassedotter? Declinato diventa Hans? O Johans e Hans sono lo stesso nome per cui Hansdotter è l'abbreviazione di Johansdotter?  |
| Ravattina |
Inviato - 14 feb 2015 : 13:08:45
| Hundschopf ha scritto:
Tra ieri e oggi su questo forum ho imparato che dottir vuol dire daughter in islandese e adesso questo.
|
In realtà qui parliamo italiano perciò vorrebbe dire figlia...sai com'è
Senti, ma chi te lo ha insegnato? Chi ha osato rubarmi il ruolo di insegnante di lingue nordiche?
Devo comunque capire come mai la Hansdotter ha ancora il patronimico...verrà da una zona della Svezia dove ancora si usa? O è tradizione della sua famiglia? Bohh...fatto sta che suo papà si chiama Hasse Johansson. |
| seba92r |
Inviato - 13 feb 2015 : 22:19:12
É una sola ma è quella sbagliata... Scusate |
| seba92r |
Inviato - 13 feb 2015 : 22:16:37
Molto più rotonda e si arriva con meno velocità sul dosso del piano... Stesse distanzedo prima |
| jos235 |
Inviato - 13 feb 2015 : 22:16:02
Te l'ho sempre detto di non tenere aperte 18 discussioni contemporaneamente |
| seba92r |
Inviato - 13 feb 2015 : 22:08:59
Hanno messo il dosso più facile, se si sbaglia c'è meno da risalire... |
