| Autore |
 Discussione  |
|
jos235
Sono Azzurro di Sci
9543 Messaggi |
 Inserito il - 13 dic 2012 : 15:11:50
 
|
| ellisse ha scritto:
speravo di non dover mai più sentir parlare di discesa in due manche..aberrante. quoto jos, meglio non farla
|
per favore mi tradurresti aberrante in quattro lingue? Discesa in due manche ci penso io.. downhill in two runs  |
 |
|
|
Google Adsense
USA
Mountain View |
|
|
franz62
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
38009 Messaggi |
Inserito il - 13 dic 2012 : 15:14:54
|
| Tanto se é brutto perché uscire dall' albergo per far discesa? Non è meglio fare l'amore? Poi quando esce il sole e la pista è bella è un altro discorso. |
|
|
|
leo85
Sono Azzurro di Sci
Emilia Romagna
22973 Messaggi |
Inserito il - 13 dic 2012 : 15:21:13
|
Si si Franz....tutto fila...nulla da dire.... 
Potresti spiegarglielo a Gunter....chissà che non la prenda in considerazione come ipotesi... |
leo85
VINCITORE CLASSIFICA GENERALE MASCHILE 2022-2023 SQUADRA TeamOneMan1
VINCITORE CLASSIFICA GENERALE MASCHILE 2020-2021 SQUADRA TeamOneMan4
VINCITORE CLASSIFICA GENERALE FEMMINILE 2014-2015 SQUADRA TeamOneGirl1!!!
VITTORIA 1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2014-15 (con la grande socia Blo!)
VINCITORE CLASSIFICA GENERALE FEMMINILE 2010-2011 SQUADRA TeamOneGirl2!!!
Vincitore Lega Forum Maschile 2012-2013!
Vincitore Lega Forum Femminile 2010-2011 e 2012-2013!
Vincitore Lega Under150 Femminile 2010-2011!
Vincitore Lega '80-'90 2010-2011!
Vincitore Torneo Bisex 2010-2011 e 2012-2013!
Vincitore Torneo Finali femminile 2010-2011 e 2011-2012!
Vincitore del Torneo Grande Slam Maschile 2010-2011!! |
|
|
|
didibi
Agonista
2708 Messaggi |
Inserito il - 13 dic 2012 : 15:23:18
|
l'inversione di discesa e superg come proposto da qualcuno seguendo quanto deciso a val d'Isere non tiene conto di un aspetto fonamentale: a Val d'Isere le gare erano il fine settimana, in Gardena venerdì e sabato il che non è equivalente;
non so cosa prevedano gli accordi con gli sponsor e a ciò collegato l'assicurazione stipulata dagli organizzatori, ma magari una discesa di venerdì (che vedranno 4 gatti in tv) non la vuole nessuno a questo punto
meglio rischiare di sabato una discesa in due manche (e con più tempo tv e perciò sonsor più contenti), mentre venerdi visto il meteo in qualche modo un superg lo faranno arrivare a valle;
ovviamente questo è solo didibi-pensiero post pranzo a base di pizzoccheri perciò ancora in piena fase digestiva |
|
|
|
franky
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
21852 Messaggi |
Inserito il - 13 dic 2012 : 15:24:45
|
io in caso di mal tempo annullerei e farei due discese a Bormio! |
 |
|
|
|
leo85
Sono Azzurro di Sci
Emilia Romagna
22973 Messaggi |
Inserito il - 13 dic 2012 : 15:31:13
|
| didibi ha scritto:
l'inversione di discesa e superg come proposto da qualcuno seguendo quanto deciso a val d'Isere non tiene conto di un aspetto fonamentale: a Val d'Isere le gare erano il fine settimana, in Gardena venerdì e sabato il che non è equivalente;
non so cosa prevedano gli accordi con gli sponsor e a ciò collegato l'assicurazione stipulata dagli organizzatori, ma magari una discesa di venerdì (che vedranno 4 gatti in tv) non la vuole nessuno a questo punto
meglio rischiare di sabato una discesa in due manche (e con più tempo tv e perciò sonsor più contenti), mentre venerdi visto il meteo in qualche modo un superg lo faranno arrivare a valle;
ovviamente questo è solo didibi-pensiero post pranzo a base di pizzoccheri perciò ancora in piena fase digestiva
|
Buoniiiiiiii i pizzoccheri...(sappi che ti invidio moltissimo in questo momento....)
Comunque verissimo discorso sponsor e altro....però allo stesso tempo non vorrei fosse un brutto spettacolo e controproducente nei confronti dello sci, l'ipotesi della discesa in due manche....mah....e poi, anche se per le ragazze è tutt'altro discorso, però la discesa è stata spostata al venerdì....e il super-g al sabato.....boh....Allo stesso tempo penso che lo sci è uno sport che dipende moltissimo dal meteo....e piuttosto che snaturare una disciplina come la libera....che si vive tutta d'un fiato....beh, preferisco venga annullata e recuperata poi.... |
leo85
VINCITORE CLASSIFICA GENERALE MASCHILE 2022-2023 SQUADRA TeamOneMan1
VINCITORE CLASSIFICA GENERALE MASCHILE 2020-2021 SQUADRA TeamOneMan4
VINCITORE CLASSIFICA GENERALE FEMMINILE 2014-2015 SQUADRA TeamOneGirl1!!!
VITTORIA 1° SUPERCOPPA LEGAMISTA 2014-15 (con la grande socia Blo!)
VINCITORE CLASSIFICA GENERALE FEMMINILE 2010-2011 SQUADRA TeamOneGirl2!!!
Vincitore Lega Forum Maschile 2012-2013!
Vincitore Lega Forum Femminile 2010-2011 e 2012-2013!
Vincitore Lega Under150 Femminile 2010-2011!
Vincitore Lega '80-'90 2010-2011!
Vincitore Torneo Bisex 2010-2011 e 2012-2013!
Vincitore Torneo Finali femminile 2010-2011 e 2011-2012!
Vincitore del Torneo Grande Slam Maschile 2010-2011!! |
|
|
|
didibi
Agonista
2708 Messaggi |
Inserito il - 13 dic 2012 : 15:39:19
|
| jos235 ha scritto:
| ellisse ha scritto:
speravo di non dover mai più sentir parlare di discesa in due manche..aberrante. quoto jos, meglio non farla
|
per favore mi tradurresti aberrante in quattro lingue? Discesa in due manche ci penso io.. downhill in two runs
|
inglese aberrant o deviant a seconda di cosa vuoi esattamente dire
francese aberrante con la e finale che cambia tutto
tedesco userei abartig che fa molto nazi
la quarta lingua invece non so quale sia secondo te, ma un fora come 'n balcòn mi sembra appropriato
 |
|
|
|
didibi
Agonista
2708 Messaggi |
Inserito il - 13 dic 2012 : 15:43:27
|
| leo85 ha scritto:
per le ragazze è tutt'altro discorso,
|
esatto, sempre e comunque;
che ci importa delle libere, dello sci, della coppa del mondo, il discorso che conta sono le ragazze punto e stop
|
|
|
|
Wolf III
Conduzione
Piemonte
1389 Messaggi |
Inserito il - 13 dic 2012 : 18:04:08
|
| Dividere in due una discesa libera significa snaturarla della sua essenza. |
Modificato da - Wolf III in data 13 dic 2012 18:05:29 |
|
|
|
ellisse
Cristiania
Piemonte
519 Messaggi |
Inserito il - 13 dic 2012 : 23:48:18
|
| | inglese aberrant o deviant a seconda di cosa vuoi esattamente dire |
deviant esprime quanto sia perverso concepire una discesa in due manche.
così su due sci mi vengono in mente beastly, atrocious, preternatural e psycho..se ho reso l'idea.. 
ehi, didibi, comodo tradurre solo un aggettivo adesso jos ti prepara una lenzuolata delle sue... |
in cauda venenum |
|
|
|
cancliatomic
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
6828 Messaggi |
Inserito il - 14 dic 2012 : 10:28:04
|
| franky ha scritto:
io in caso di mal tempo annullerei e farei due discese a Bormio!
|
praticamente impossibile, negli ultimi anni ci sono state più di una occasione per recuperare a Bormio delle discese annullate, ma hanno sempre detto che vista la difficoltà della pista una gare sulla Stelvio è più che sufficente. |
|
|
|
Discussione |
|
Hujara: "Sabato discesa in due manche"
