Il bollettino medico ufficiale diramato dalla FISI toglie ogni residua speranza che la caduta odierna di Denise Karbon fosse senza conseguenze: frattura del malleolo tibiale e della parte prossimale del perone della gamba destra. Non ci sono danni alle ginocchia.

Questa la diagnosi emersa dopo i primi esami condotti all'ospedale di Coira, dove Denise era stata elitrasportata subito dopo la caduta.

Le fratture saranno ridotte chirurgicamente nelle prossime ore, i tempi di recupero si aggirano sui tre mesi.

Dopo aver chiuso con un ottimo quarto tempo la prima manche, la campionessa di Castelrotto ha inforcato una porta durante la seconda frazione, sbattendo sul tracciato con violenza.

Impressionante l'elenco degli infortuni patiti dalla sfortunata Denise nel corso della sua lunga carriera; eccolo nel comunicato dell'ufficio stampa FISI:
- 1993 si era rotta il crociato del ginocchio sinistro e il femore sinistro
- 1998 il menisco del ginocchio destro
- 2001 il crociato del ginocchio destro
- 2002 il radio sinistro
- 2004 il crociato e il piatto tibiale sinistro
- 2007 il perone destro con 6 settimane di gesso
- 2008 la stagione in cui vinse la Coppa di gigante, terminò le gare pur essendosi infortunata ad un pollice
- 2010 rottura del menisco esterno del ginocchio destro
- 2011  stiramento dell'inserzione prossimale del legamento collaterale del ginocchio destro