CN Children: in slalom vince Tschurtschenthaler

Spero per lui che diventi il più forte del mondo...però Tscuhsnchehnthalaler..come azz. fai a scriverlo ogni gara che vince?[:D]

Speriamo [:o)] che Vera non arrivi a gareggiare in coppa del mondo, altrimenti a Novelli si annoderà la lingua[}:)]. Scherzo, quel giorno il buon Davide sarà già in pensione[;)]

Hai letto solo il titolo?[:D][:D] Comunque abbiamo pensato più o meno tutti la stessa cosa[:D]

[;)][:D]

sulla facciata in via Belenzani del comune di Trento vi è una targa dell'associazione studenti trentini che commemora i propri soci caduti combattendo contra la loro madre patria [;)] oltre ai soliti Battisti, Filzi c'è anche un Carlo Ciurcentaler che non è altro che la translitterazione in italiano di Tschurtschenthaler [:)]

Oh..Ciurcentaler sì che mi sconquiffera...lo scrivo come ridere, grazie didibi..problema risolto[:D] Vera..non avevo letto il nome..ero sconvolto dalla sequenza di consonanti del cognome ed escludevo potesse essere femmina[:D]

effettivamente è un cognome poco femminile[:D]

il significato è "quello della valle delle pigne" fate vobis [:)]

A questo punto dicci cosa vuol dire Thaler..così possiamo chiamarlo valle, pigne, quello, delle o della[:)]

franz, pensa al formaggio emmenthal, che vuol dire valle di emmen. e saprai cosa vuol dire thaler[:D][:D]

"quello della valle" e ciurcen allora son le pigne..tutto apposto[:D]

Tschurtschenthaler (cognome) Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui. Tschurtschenthaler (pronuncia [#716;#679;ur#679;en'tal#601;:]) è un nome di famiglia sudtirolese, piuttosto diffuso soprattutto in val Pusteria. Questo cognome viene spesso indicato come uno dei cognomi italiani più lunghi (se non il più lungo in assoluto), essendo scritto con 18 lettere[1]. Il nome deriva dal toponimo Tschurtschenthal (letteralmente "valle delle Pigne"[2]), località nei pressi di Sesto. Non a caso, Tschurtschenthaler è il cognome più diffuso in questo comune[3], anche se lo si trova in numerose altre località, anche al di fuori dell'Alto Adige, nonché in Germania e in Austria[4]. Il cognome è pure attestato con grafia italiana come Ciurcentaler[5]. Nella sua opera di "restituzione" in italiano dei cognomi sudtirolesi, il senatore Tolomei "traduceva" Tschurtschenthaler con "Pigna, Dallepigne, Dallavalle, Valle". La famiglia è di antica origine[6], e nel corso della storia numerose personalità con questo cognome si sono rese celebri. In particolare, si possono ricordare: Johann Tschurtschenthaler (1828-1893), che fu, dal 1869 al 1877, borgomastro di Innsbruck che lo fece cittadino onorario e gli ha dedicato una via, Georg von Tschurtschenthaler (m. 17 dicembre 1943[7]), cantante lirico (baritono), che ha tra l'altro registrato nel 1930 un'edizione del Tannhäuser con l'orchestra del Festival di Bayreuth, Mons. Johann Tschurtschenthaler (1890-1975), che fu a lungo caporedattore del „Katholisches Sonntagsblatt“ di Bressanone[8], Paul Tschurtschenthaler (Brunico, 2 luglio 1874 - Bregenz, 19 dicembre 1941), giudice e letterato, che scrisse numerose opere sui costumi e sulle tradizioni popolari della val Pusteria e del Tirolo del Sud[9]. Ivo von Tschurtschenthaler (1885 - 1969), architetto, studioso delle architetture rurali tradizionali. Oggi: Christian Tschurtschenthaler (n. a Brunico il 21/12/1958, della SVP), sindaco di Brunico dal 09/05/2005. Agnes Tschurtschenthaler (n. 12-1-1982), atleta, specialista di mezzofondo (nel 2008 è stata campionessa italiana indoor sui 1500 e argento nei 1500 e 3000 siepi all'aperto[10])

Ho problemi nella visualizzazione della pronuncia, dove devo cliccare?[:D][:D][:D]