Lo sloveno Andrej Jerman deve dire prematuramente addio alla stagione in corso. Il velocista è caduto durante la prima discesa di Beaver Creek, il 2 dicembre scorso, finendo contro le reti. In un primo momento l'infortunio on sembrava particolarmente grave, ma Jerman era stato comunque costretto a rinunciare alle successive prove veloci per tornare in patria. Il responso dei medici a Lubiana è stato solo parzialmente positivo, non c'è lesione ai legamenti ma Andrej si è dovuto sottoporre alcuni giorni ad artroscopia per la rimozione di alcuni frammenti ossei e il fissaggio con viti. La riabilitazione durerà almeno 6 settimane e, secondo quanto riferisce il coach sloveno dei velocisti, lo rivedremo al cancelletto nella prossima stagione. Ecco Jerman: "non voglio certo finire la carriera così, anche se è chiaro che alla mia età devo pensare alla salute. No, non voglio finire così, ho ancora energia e motivazione, so che mi aspetta un periodo difficile...ma tornerò". In CdM Andrej può vantare 165 pettorali, 2 vittorie e 2 podi. (mercoledì 14 dicembre 2011)