(da fisi.org)  Piccolo spavento per Elena Curtoni nel corso di un allenamento in supergigante. La ventiduenne dell'Esercito, impegnata in una manovra di trasferimento dalla seggiovia alla partenza di una manche sulla pista del Cerro Castor, ha spigolato con lo sci sinistro pizzicandosi un ginocchio. Accompagnata in ospedale per un esame di controllo, non le è stato evidenziato alcun problema articolare, per cui le basteranno alcuni giorni di riposo per  poi unirsi nuovamente al resto delle velociste impegnate in Argentina.

Nel frattempo si è alzato un forte vento sul Cerro Castor, tale da costringere gli organizzatori della South American Cup ad annullare il secondo gigante femminile del circuito sudamericano. L'unica gara disputata mercoledì è stata vinta da Francesca Marsaglia davanti a Federica Brignone, la giuria sta valutando se effettuare il recupero nella giornata di venerdì 13 settembre.