| Autore |
 Discussione  |
|
Rega
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
7765 Messaggi |
Inserito il - 12 feb 2009 : 16:31:54
 
|
Sì, secondo me entro la fine della stagione Zanier si lascerà andare alla violenza fisica nei confronti di Novelli . No dai, battute a parte, anch'io ho riso parecchio quando ha cercato di spacciare la Bonjour per francese. Concordo con Ravattina per quanto riguarda il giudizio più in complessivo sulle sue telecronache.
Domanda: ma Marion Rolland non si dovrebbe mica pronunciare "Mariòn" alla francese? Perchè mi pare che Novelli lo inglesizzi, stile Marion (Merion) Jones... |
 |
|
|
Google Adsense
USA
Mountain View |
|
|
David Wark
Veneto
15 Messaggi |
 Inserito il - 12 feb 2009 : 16:51:03
|
Assolutamente si. la pronuncia corretta sarebbe Mariòn, alla francese, ma fin che si tratta di questo direi tranquillamente che si può soprassedere. Molto più grave è che non abbia ancora capito che Britt Janyk non si pronuncia "Ianìk" ma "Gienik", come giustamente fa Labate con il fratello Michael negli slalom.
Poi perdonami Bruno: parla corretto italiano?
Non so cosa intendi tu per corretto italiano ma io intendo un'altra cosa. Sarà che per mestiere cetri strafalcioni non li posso proprio scrivere, né sopportare, ma hai mai fatto caso a quante concordanze sbaglia e a quanti strafalcioni con l'italiano stesso commette? Ora, non dico che bisogna processarlo per questo però non puoi venirmi a dire che parla un corretto italiano.
Giusto per tirarti fuori una cosa qualsiasi dalla telecronaca di oggi, a braccio, come mi viene in mente.
Sulla discesa della Hosp: "nella prima manche l'efficacia non è stata al suo fianco" (questo sarebbe italiano?)
Oppure, sulla prestazione della Maze dice: "la discesa della Mazè è da riferimento".
Sbagliato, cavolo! O dice "la discesa della Maze fa da riferimento" o "la discesa della Maze è di riferimento", una delle due...
Questo non per gettare benzina sul fuoco ma per farti notare che la correttezza dell'italiano non è che sia proprio gran che.
Credo che questi appunti non siano affatto offese ma considerazioni, supportate anche da esempi concreti. Le offese per me sono altro... |
|
|
|
Ravattina
Sono Azzurro di Sci
Liguria
17395 Messaggi |
Inserito il - 12 feb 2009 : 16:55:45
|
Penso che quando parlava di offese Bruno si riferisse ad altri 
Oggi ne ha detta anche un'altra simile agli esempi che hai fatto tu sopra ma ora mi sono dimenticata...se mi viene in mente... |
https://paolabalduzzisportimages.wordpress.com/ |
|
|
|
simski
Moderatore
Liguria
5651 Messaggi |
Inserito il - 12 feb 2009 : 17:00:08
|
| giowizards ha scritto:
io penso che Novelli sia un grande, sarà anche poco competente, ma è sempre pro azzurre, persino quando sono indefendibili le difende, a differenza della vaccari da studio che appena può ci va contro, visto che per lei esiste si vede solo deborah compagnoni...Ma secondo voi novelli ci ha concluso con la barbara merlin?
|
Benvenuto Giowizards!
Novelli può piacere o meno ma l'aggettivo "grande" mi sembra fuori luogo. Se seguissimo il tuo metro di giusizio dovrebbero mettere la foto di Gattai in ogni studio televisivo a mo' di Presidente della Repubblica
Da un telecronista italiano ci si aspetta un po' di tifo proazzurri ma una critica costruttiva, quando giusta, va fatta. Un giudizio a senso unico non è indice di cultura sportiva. Purtroppo in Italia regna la sua mancanza.
|
 |
|
|
|
David Wark
Veneto
15 Messaggi |
Inserito il - 12 feb 2009 : 17:01:16
|
| Ok, meglio così... |
|
|
|
felician80
Virata elementare
Umbria
110 Messaggi |
Inserito il - 12 feb 2009 : 17:15:54
|
l'unica davvero professional è la secondini....gli altri 2 s'incartano che son quasi comici!!!
poi novelli parla di anticipi da prendere e nn c'azzecca!! è troppo fico!!!
super!!! |
riky |
|
|
|
Jeppo
Pronto Hermann vuoi che ti venda i miei vecchi sci?
4224 Messaggi |
Inserito il - 12 feb 2009 : 17:26:55
|
| Da notare anche il momento in cui Zanier dice: "Da qua in avanti la Zettel può far male!" e Novelli si preoccupa "No, può far BENE!", per poi sentire la risata di zanier durante la discesa che decide il Mondiale "Ma intendevo male alle avversarie!". |
|
|
|
Ravattina
Sono Azzurro di Sci
Liguria
17395 Messaggi |
|
|
jos235
Sono Azzurro di Sci
9543 Messaggi |
Inserito il - 12 feb 2009 : 20:15:42
|
Ne riporto un'altra che ho sentito l'altro giorno (non per prenderlo in giro, ma solo perché è stato molto comico) durante la discesa femminile. Stava scendendo la Styger, e mentre arrivava a quella specie di tornantino che ha messo in difficoltà molte, diceva "qui ci sembra molto buona" e proprio in quel momento la styger, che era in clamoroso ritardo di linea, manca la porta ed è fuori .
E subito Zanier, con tono calmo e pacifico: "Bè no.. no... se si affronta questo punto con quella linea..." |
|
|
|
christiansand
Scio come Franz
1592 Messaggi |
Inserito il - 12 feb 2009 : 20:52:35
|
| sì vabbé, se giudichiamo un telecronista da quanto fa il tifo per gli azzurri.. |
|
|
|
Lcj
1 Messaggi |
Inserito il - 13 feb 2009 : 01:42:03
|
Ciao a tutti estimatori dello sci! ! !
La mia disperazione è tanto grande che mi ha spinto a cercare un forum sullo sci per permettermi di esprimere tutto il mio sdegno e sfogare tutta la mia rabbia...
Qui so di parlare con appassionati che sanno bene come stanno i fatti, quindi dirò solo:
- scandalosi i salti da una rete all'altra durante la telecronaca della gara...oltre tutto a parte la diretta nessuno parla mai di sci...
- Luciano Zanier e Davide Novelli.... il primo è uno che ne capisce, noioso ma puntuale e qualificato...ma il secondo??? il secondo??
N O V E L L I ? ! ? ! ? ! ?
ma dove l'hanno trovato???? Non sa nulla di sci, impiega mezza discesa per fare il primo sbagliato commento, non ci azzecca mai con gli intermedi percheè nulla capisce di sci!!!!!!!!!!! Come fa ad essere li?? Perchè noi che paghiamo il canone siamo umiliati e costretti a seguire le gare togliendo l'audio! ? ! ? Con l'audio io mi distraggo perchè commenta discese che vede solo lui...lenta? veloce? lo dice a caso!!!! :-((((
Il suo commento è indegno, lento, inutile, sbagliato...lo stesso Zanier rimane interdetto e spesso lo smentisce pesantemente....Novelli non riconosce nemmeno la nazionalità delle atlete...
M A N D I A M O L O V I A ! ! ! ! !
SCRIVIAMO a raffica mail alla rai e chiediamo di mandarlo via!!! Il link ve lo posto qua sotto...
http://www.contattalarai.rai.it/eservice_ita/start.swe?SWECmd=Start&SWEHo=www.contattalarai.rai.it |
Lcj |
|
|
|
steb
Sequenza di curve di base
Emilia Romagna
493 Messaggi |
Inserito il - 13 feb 2009 : 07:51:27
|
Qualcuno ha detto che Novelli fa troppe pause...io vorrei ne facesse una sola lunga quanto la trasmissione :oggi è riuscito, per questa insana volontà di dare spiegazioni tecniche a tutti i costi,ad utilizzare un verbo che sapeva di tuffi malriusciti e di lotta greco-romana:"l'atleta è sembrata quasi SPANCIARSI"(sic!)...qualcuno saprebbe immaginare in che occcasione una sciatrice può compiere un'impresa del genere?(ah!...forse, se ride molto forte!) Zanier fortunatamente, dopo un balbettio,non ha provato a tradurre con parole sue il concetto... colpito,anzi, forse allibito dalla potenza immaginifica della frase! Io,invece non son riuscito a trattenermi
mi sono proprio "spanciato" dalle risate! |
"Bisogna avere la mente aperta, ma non tanto che il cervello caschi per terra."
Richard Dawkins
|
Modificato da - steb in data 13 feb 2009 08:44:54 |
|
|
|
lbrtg
Sono Azzurro di Sci
9859 Messaggi |
Inserito il - 13 feb 2009 : 08:42:36
|
| E l'IMBRACCIATA, dove la lasciamo? |
Modificato da - lbrtg in data 13 feb 2009 08:43:06 |
|
|
|
AuroDavide
Sequenza di curve di base
Nota:
424 Messaggi |
Inserito il - 13 feb 2009 : 15:01:28
|
| A fine stagione Guadagnini se ne va ? |
|
|
|
Lucas
Sono Azzurro di Sci
Lombardia
9567 Messaggi |
Inserito il - 13 feb 2009 : 15:56:19
|
| steb ha scritto:
Qualcuno ha detto che Novelli fa troppe pause...io vorrei ne facesse una sola lunga quanto la trasmissione:oggi è riuscito, per questa insana volontà di dare spiegazioni tecniche a tutti i costi,ad utilizzare un verbo che sapeva di tuffi malriusciti e di lotta greco-romana:"l'atleta è sembrata quasi SPANCIARSI"(sic!)...qualcuno saprebbe immaginare in che occcasione una sciatrice può compiere un'impresa del genere?(ah!...forse, se ride molto forte!) Zanier fortunatamente, dopo un balbettio,non ha provato a tradurre con parole sue il concetto... colpito,anzi, forse allibito dalla potenza immaginifica della frase!Io,invece non son riuscito a trattenermi
mi sono proprio "spanciato" dalle risate!
|
Mi spiace contraddirti Steb, ma "spanciata" è un termine che si usa parlando di sci; se fai una ricerca troverai che è stato usato anche sul forum! Come ho detto l'altro giorno, prima di criticare sarebbe meglio essere sicuri di ciò che si dice. |
"Chi mi conosce lo sa!" Alberto Tomba |
|
|
|
Discussione |
|
Trasmissione e telecronache delle gare.
Forum Bloccato
